In the quiet village of Skenfrith, Monmouthshire, the ruins of Skenfrith Castle stand as a testament to centuries of borderland conflict and architectural evolution.